Выборка записей по тегу "территория_детства"
13. Всё лучшее - детям! / The best - for children!
Детская площадка "Зелёный уголок" была открыта к 280-летию Барнаула, в 2010 году, при поддержке ОАО "Барнаульская горэлектросеть". Она расположена на пересечении улицы Советской Армии и Железнодорожного проезда.
Children's playground "Green Corner" was opened to the 280th anniversary of Barnaul, in 2010, with the support of OJSC "Barnaul Gorelectroset." It is located at the intersection of the Soviet Army Street and Zheleznodorozhny (Railroad) Passage.
14. Ещё одна детская площадка в неожиданном месте / Another children's playground at unexpected place
Эта детская площадка на улице Полярной появилась в 2009 году и создавалась усилиями окрестных жителей при поддержке совета ТОС "Червонный". В том же году она была признана лучшей детской площадкой частного сектора в Железнодорожном районе.
This children's playground appeared at Polyarnaya (Polar) Street in 2009 and was created by efforts of nearby residents with the support of the board of territorial self-goverment "Red-golden". In the same year it was declared as the best playground of the private sector in the Zheleznodorozhniy (Railroad) district.
22. Парк культуры и отдыха Центрального района - старейший парк города / Amusement park of Central District - oldest park in the town
Первоначально на территории нынешнего парка Центрального района был разбит Аптекарский огород, чьё появление связано с открытием в Барнауле госпиталя. В XIX веке на его основе при участии Сёмена Ивановича Шангина был создан ботанический сад. В 1885 году парк был передан обществу попечения о начальном образовании Барнаула под руководством В. Штильке. Аттракционы для детей и взрослых появились только в 1948-1949 годах, но к этому времени в парке уже были летний кинотеатр с верандой, эстрада и танцплощадка. В начале-середине 90-х годов XX века этот парк был, пожалуй, самым популярным в городе. Большое внимание детей привлекал располагавшийся здесь "Зал игровых автоматов". Здесь же появились первые в Барнауле "Американские горки". Однако, в данный момент парк переживает не самые лучшие свои времена.
Initially, at the area of current Central Park was established Apothecary kitchen-garden, whose appearance is associated with the opening of the hospital in Barnaul. In the XIX century, on its basis, with the participation of Semyon Ivanovich Shangin, was founded a botanical garden. In 1885, park was transferred to the Public association of care about primary education of Barnaul under the direction of V. Shtilke. Attractions for children and adults appeared only in 1948-1949, but by this time in the park were stage, dance floor and open-air cinema with a veranda. In the early to mid 90's of the XX century, park, perhaps, was the most popular in the town. For example, "Video arcade" was attracting a lot of children's attention. Also here appeared first in Barnaul "Roller-coaster". However, at nowadays park is going through not the best of it's time.
40. Художественное оформление двора по улице Юрина / Decorative appearance of courtyard at Yurin's Street
Очередное проявление народного творчества - во дворе дома по улице Юрина 271. Немного умения, немного желания - и украшение двора готово.
Another manifestation of people's creativity - at the courtyard of the Yurin's Street 271. A bit of skill, a bit of desire - and decoration of the yard is ready.
55. Декоративное оформление двора дома по проспекту Калинина / Decorative appearance of courtyard at Kalinin's Avenue
Устав ждать милостей от жилищно-коммунальных служб, жильцы начинают сами, по мере сил, украшать свои дворы. Очередной яркий пример - двор по проспекту Калинина, 5. Идиллию портит лишь исписанная чем попало стена гаража на заднем плане.
Tired of waiting for favors from the housing and communal services, residents are beginning to decorate their yards by themselves. And here one striking example - courtyard at Kalinin's Avenue, 5. Only miscellaneous drawings on garage wall at the background spoils the idyll.
103. Детская площадка на центральной площади микрорайона Новосиликатный / Children's playground on the central square of the microdistrict Novosilikatny (New silicate)
Сквер Победы - центральная площадь микрорайона Новосиликатный. Здесь разместилась хорошая детская площадка, установлен памятник-самолёт и, судя по всему, именно здесь проводятся праздничные новогодние мероприятия.
Victory Square is a central square of microdistrict Novosilikatny (New silicate). Here was placed a good children playground, a monument-plane and, apparently, New Year festive events are held here.
185. Гоньба. Детская площадка "Надежда" / Gonba. Children's playground "The hope"
Не возьмусь утверждать наверняка, но, возможно, эта детская площадка - старейшая в Гоньбе (не в плане инфраструктуры, а по времени появления в принципе). Такой вывод можно сделать из её месторасположения - на центральной площади села, рядом с местным домом культуры, советом ТОС, небольшой эстрадной сценой и мемориалом павшим в ВОВ. Кстати, обратите внимание на стилизованые опорные трубы газопровода.
I can't say for sure, but perhaps this playground is the oldest in Gongba (not in terms of infrastructure, but in terms of time of appearance). Such a conclusion can be drawn from its location - on the central square of the village, next to the local house of culture, the council of territorial public self-government (TPS), a small stage and a memorial to the fallen in the Great Patriotic War. By the way, pay attention to the stylized support pipes of the gas pipeline.
224. Кот в сапогах по-барнаульски / Puss in boots a la Barnaul
Один из самых (если не самый) интересных объектов барнаульского ЖЭК-арта спрятался в закутке между домами на улице Эмилии Алексеевой. Заметить композицию случайно - очень сложно, мало того, что она расположилась в довольно узком проходе между домами, так её ещё и надёжно маскируют традиционное для Потока обилие зелени, а со стороны двора - ещё и стенка под "замковую кладку". Вероятно главной особенностью этой скульптуры является её явная "интерактивность" - многие не отказывают себе в удовольствии попозировать на троне для фотографии в личную коллекцию. Впрочем, эта особенность, к сожалению, не является сугубо положительной - наличие места для сидения и общая скрытность места привлекают сюда немало любителей провести время с бутылочкой. Возможно, отчасти именно этим можно объяснить и текущее не самое лучшее состояние композиции, и периодически появляющиеся тут завалы мусора, состоящие, в основном, из пустых бутылок. Будем надеяться, что в обозримом будущем композицию подреставрируют, а люди, проводящие здесь своё время, будут культурно относиться к такому уникальному для города объекту.
One of the most (if not the most) interesting objects of the Barnaul street-art hid in a nook between the houses on Emilia Alekseeva's Street. It’s very difficult to notice the composition by accident, not only is it located in a rather narrow aisle between the houses, it is also reliably masked by the abundance of greenery traditional for the Potok (Stream), and from the side of the courtyard there is also a wall created in the style of “castle masonry”. Probably the main feature of this sculpture is its obvious "interactivity" - many do not deny themselves the pleasure of posing on the throne for photography in a personal collection. However, this feature, unfortunately, is not purely positive - the presence of a seat and the general privacy of the place attract many people who like to spend time with a bottle. Perhaps partly this can explain not the best current condition of the composition and piles of trash that periodically appears here and consists mainly of empty bottles. Let's hope that in the foreseeable future the composition will be restavrate, and people who spend their time here will be hold themselves in their hands relatevly to such a unique object for the town.
258. Скульптура из советского прошлого / Sculpture from the Soviet past
Эта скульптура просто каким-то чудом уцелела до наших дней в одном из дворов по проспекту Ленина. Двор непроходной и расположен рядом со зданием Главного управления МВД по Алтайскому краю - вероятно эти два обстоятельства позволили скульптуре сохраниться в 90-ые годы. Считается, что появилась она здесь то ли в конце 50-х, то ли в начале 60-х годов прошлого века. Её официального названия, если оно и было, никто уже не помнит, поэтому чаще всего скульптуру называют или "Школьницы", или "Пионерки". Осенью 2021 года, за счёт сил и средств одного из жителей близлежащих домов, проведена реставрация скульптуры - восстановлены некоторые отколотые части и произведена покраска (на фото скульптура ещё до реставрации).
This sculpture, by some miracle, has survived to our days in one of the courtyards along Lenin's Avenue. This courtyard isn't through-passage and is located next to the building of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs for the Altai Region - probably these two circumstances allowed the sculpture to survive in the 90s. It is believed that it appeared here either in the late 50s or early 60s of the last century. Its official name, if it was, no one remembers, so most often the sculpture is called either "Schoolgirls" or "Pioneers". In the autumn of 2021, at the expense of one of the residents of nearby houses, the sculpture was restorated - some broken parts were restored and painting was done (the sculpture is shown in the photo before restoration).
275. Скульптура оленя в парке "Арлекино" / The sculpture of deer in park "Arlecchino"
"Арлекино" - самый молодой из парков Барнаула с развлекательной направленностью. Его начали создавать в 2011 году на пустыре за дворцом культуры города Барнаула (бывший ДК шинного завода). За достаточно короткий срок "Арлекино" проделал большой путь - в парке появилось множество аттракционов, гриль-зоны и даже летний бассейн под открытым небом! Парк украшен немалым числом скульптурных композиций, к некоторым из которых буквально протоптаны дорожки желающими сфотографироваться. Пожалуй, единственным серьёзным минусом является малое количество деревьев и даваемой ими тени, но это закономерное следствие создания парка на месте пустыря (при этом большинство росших здесь деревьев были сохранены).
"Arlecchino" is the youngest of the parks in Barnaul with an entertainment focus. It began to be created in 2011 in a wasteland behind the Palace of Culture of the town of Barnaul (the former Palace of Culture of the tire plant). In a fairly short period of time, "Arlecchino" has come a long way - there are many attractions, park has grill areas and even an open-air summer pool! The park is decorated with a considerable number of sculptural compositions, to some of which there are pathes, trodden by those wishing to be photographed. Perhaps the only serious drawback is the small number of trees and weak shade from them, but this is a natural consequence of creating a park on the site of a wasteland (at the same time, most of the trees that grew here were preserved).