Выборка записей по тегу "2023"
276. Бывшая любительская обсерватория М.С.Левченко / Former amateur observatory of M.S.Levchenko
Идеей сконструировать свой собственный телескоп художник и ветеран ВОВ Михаил Сергеевич Левченко загорелся где-то в середине 1960-х, прочтя книгу Михаила Навашина «Телескоп астронома-любителя». Потребовалась долгая и упорная теоретическая подготовка, кропотливый труд, несколько созданных промежуточных телескопов, пока в первой половине 1970-х Михаил Левченко не сконструировал 400-миллиметровый телескоп-рефлектор системы Кассегрена - один из крупнейших любительских телескопов в стране - и не обустроил на собственном дворе площадку для наблюдений, постепенно превратив её в настоящую обсерваторию. После смерти Михаила Левченко в 2002 году обсерватория и телескоп постепенно стали приходить в запустение и негодность. В 2008 году в преддверии августовского затмения была отмечена вспышка интереса к телескопу Левченко, строились планы относительно его ремонта и переноса в более подходящее для наблюдений место, но были ли они реализованы - неизвестно. Само же помещение обсерватории пока до сих пор находится на участке, но, вероятно, уже больше используясь в качестве надворной постройки типа «сарай».
Artist and WWII veteran Mikhail Sergeevich Levchenko got the idea to build his own telescope somewhere in the mid-1960s after reading Mikhail Navashin's book "The Telescope of Amateur Astronomer". It took long and persistent theoretical preparation, painstaking work, and creation of several intermediate telescopes until, in the first half of the 1970s, Mikhail Levchenko built a 400-millimeter Cassegrain reflector telescope - one of the largest amateur telescopes in the country - and set up an observation site in his own yard, gradually turning it into a real observatory. After Mikhail Levchenko's death in 2002, the observatory and telescope gradually fell into disrepair. In 2008, in anticipation of the August eclipse, there was a surge of interest in the Levchenko's telescope, plans were made to repair it and move it to a place more suitable for observations, but it is unknown whether those plans were implemented. The observatory building itself is still on the site, but is probably used more as an outbuilding like a "barn".
![Барнаул. Скульптурная композиция \](/images/Barnaul2/339.jpg "Скульптурная композиция \")
277. Скульптурная композиция "Пловцы" / Sculptural composition "Swimmers"
Об этой скульптуре, установленной недалеко от входа в бывший бассейн, а ныне фитнесс-центр «Аврора», известно не так много, несмотря на её относительную известность в городе. Даже даты установки композиции мне найти не удалось. Исходя из того, что в её создании участвовали ленинградские специалисты - архитектор Алексей Львович Богомолец и скульптор Валентин Дмитриевич Свешников - можно предположить, что её установили где-то в середине 1980-х годов, когда Барнаул довольно активно заказывал изготовление памятников (в первую очередь, бюстов) именно ленинградцам.
Despite its relative fame in the town not much is known about this sculpture, installed near the entrance to the former swimming pool ( now fitness center) «Aurora». I couldn't even find its installation date. Based on the fact that Leningrad specialists participated in its creation - architect Alexey Lvovich Bogomolets and sculptor Valentin Dmitrievich Sveshnikov - it can be assumed that it was installed somewhere in the mid-1980s, when Barnaul was quite actively ordering the production of monuments (primarily busts) specifically to Leningraders.
278. Напоминание о переулке Циолковского / The reminder of Tsiolkovsky's Lane
Этот дом с адресом по переулку Циолковского каким-то чудом уцелел в ходе застройки в первой половине 1970-х так называемого микрорайона "А", ограниченного проспектами Строителей и Красноармейским, улицей Молодёжной и переулком Ядринцева, когда вместо старых частных домов здесь выросли типовые пятиэтажные "хрущёвки". Возможно, ему помогло то, что, по непроверенным данным, в советское время он находился в ведомстве одной из социальных общественных организаций - то ли Всероссийского общества глухих, то ли Всероссийского общества слепых. Ныне, на пару с ещё сохранившимся названием остановки общественного транспорта по чётной стороне проспекта Строителей, этот дом служит напоминанием о том, что когда-то переулок Циолковского доходил практически до самой железной дороги.
This house, located on Tsiolkovsky's Lane, miraculously survived the construction of the so-called microdistrict "A" in the first half of the 1970s, which is bounding by Stroiteley (Builders) and Krasnoarmeysky (Red Army) Avenues, Molodezhnaya (Youth) Street and Yadrintsev's Lane. In that time instead of the old private houses the here were built a series of five-story "Khrushchevka" apartments. It is possible that the house's survival was due to the fact that, according to unverified reports, it was under the jurisdiction of a social organization during the Soviet era, either the All-Russian Society of the Deaf or the All-Russian Society of the Blind. Today, this house, along with the still-existing name of a public transportation stop on the even side of Stroiteley (Builders) Avenue, serves as a reminder that Tsiolkovsky's Lane once extended almost to the railway.
279. Двор на улице Максима Горького, обустроенный местными жителями / The courtyard on Maxim Gorky's Street, decorated by local residents
На фоне некоторых дворов, давно превратившихся в большую парковку, где в лучшем случае выделена огороженная резервация для детей, приятно порой встретить небольшой, с любовью и выдумкой оформленный дворик. Ещё приятнее встретить такой дворик там, где ожидаешь, что в лучшем случае главным украшением двора будут несколько металлических гаражей-"ракушек" или, например, чудом уцелевшая с советских времён суровая горка без бортиков. Кто-то, конечно, может сказать, что всё это кустарщина, кич, дурновкусие и, может быть, будет по своему прав, но лично я считаю, что лучше уж оформить свой двор так, как ты можешь, зато с душой, нежели ждать, что кто-то тебе когда-то что-то сделает или пытаться подстроиться под чьи-то понятия "о прекрасном".
In contrast to some courtyards that have long since turned into large parking lots, where at best there is a fenced-in area for children, it's always a pleasure to find a small courtyard that has been lovingly and imaginatively designed. It's even more delightful to encounter such a courtyard in places where you might expect the main attraction would be a few metal "shell" garages or, for example, a harsh slide without sides that has miraculously survived from Soviet times. While some may argue that this is all amateurish, kitschy, and tasteless, they may have a point, but I believe that it's better to design your courtyard with your heart rather than waiting for someone else to do it for you or trying to conform to someone else's idea of "beauty".
![Барнаул. Мозаичное панно \](/images/Barnaul2/342.jpg "Мозаичное панно \")
280. Мозаичное панно "Небо Родины" / The mosaic panel "The Sky of the Motherland"
Мозаичное панно "Небо Родины" появилось на довоенной ещё "сталинке" в 1976 году (в некоторых источниках также встречается 1978 год). Его основным автором называют художника Льва Шмидта (о котором имеется очень мало информации в открытых источниках), а соавтором - художницу Валентину Пахомову (в некоторых местах, опять же, видимо, ошибочно указано "Валентин Пахомов" - в мужском роде). Место размещения панно было выбрано не случайно - на противоположной стороне проспекта Ленина в то время располагалось Барнаульское высшее военное авиационное училище лётчиков (БВВАУЛ), и панно символизировало именно то мирное небо, которое они охраняют.
The mosaic panel "Sky of the Motherland" appeared on the pre-war building in Stalin's Empire style in 1976 (by some sources - in 1978). Its main author is the artist Lev Schmidt (about whom there is very little information in open sources), and its co-author is the artist Valentina Pakhomova (in some places she is indicated as "Valentin Pakhomov", apparently by mistake). The location of the panel was not chosen by chance — at that time, the Barnaul Higher Military Aviation School of Pilots (BHMASP) was located on the opposite side of Lenin's Avenue, and the panel symbolized the peaceful sky that they protect.