16. Капсула спускаемого аппарата космического корабля "Союз-33" - дар городу от Томского приборного завода / Capsule of lander of spacecraft "Union-33" - a gift to the town from Tomsk instrument factory
Эта капсула спускаемого аппарата космического корабля "Союз-33" изначально, в 1986 году, была передана в качестве музейного экспоната Томскому приборному заводу по инициативе дважды героя Советского Союза, уроженца Томска Николая Николаевича Рукавишникова. Сейчас доподлинно неизвестно, была ли это та самая капсула, в которой он совершил аварийную посадку в 1979 году, или же это учебно-тренировочный аппарат, на котором отрабатывались действия на земле. Впоследствии практически прекративший своё существование завод передал капсулу в дар городу, и 12 апреля 2011 года, в День космонавтики, капсула была установлена неподалёку от Белого озера и памятника Н.Н.Рукавишникову.
This capsule of the lander spacecraft "Soyuz-33" originally, in 1986, was handed over as a museum exhibit to the Tomsk instrument factory at the initiative of the twice Hero of the Soviet Union, a native of Tomsk Nikolay Nikolayevich Rukavishnikov. Now it is not definitly known whether this is the same capsule, in which he made an emergency landing in 1979, or whether it is a training device, which used for the ground training. Subsequently, factory, which virtually ceased to exist, transferred the capsule to the town, and 12 April 2011, on the Day of Cosmonautics, the capsule was installed near the White Lake and Monument to N.N. Rukavishnikov.