Выборка записей по тегу "Соузга"
9. Позднеоктябрьская Катунь / Late-october Katun
Пасмурный октябрьский закат на Катуни. Выглядит, как кадр из какого-нибудь приключенческого фильма. Кстати, пусть вас не смущает то, что снимок сделан будто с середины реки - просто перед этим местом она глубоко вгрызается в левый берег.
Cloudy october sunset at the shore of Katun. It looks like a frame from some adventure film. By the way, do not be confused by the fact that the picture looks like it was snapped from the middle of the river - just before this place river is deeply cutting into the left bank.
10. Утёсы на октябрьской Катуни / Cliffs at october Katun
Это один из катунских порогов в период относительного обмеления реки. До некоторых таких утёсов в это время можно добраться прямо с берега.
This is one of the Katun's thresholds in a period of relative shallowing of the river. Some of these cliffs at this time can be reachable directly from the shore.