Выборка записей по тегу "sculpture"

5. Скульптурная композиция "Сибирские просторы". Соболи, поддерживающие композицию, - один из геральдических символов Новосибирска / Sculpture composition "Siberian expanses". Sable, supporting composition - one of the heraldic symbols of Novosibirsk

Архитектурно-художественная композиция "Сибирские просторы" была открыта 28 июня 2008 года, накануне дня празднования 115-летия Новосибирска. Комплекс составляют четыре шестиметровых соболя из углепластика, которые поддерживают золотистую полусферу, стилизованную под купол Оперного театра. По периметру композиции изначально были выбиты названия 12 сибирских городов: Чита, Якутск, Мирный, Норильск, Салехард, Тобольск, Омск, Рубцовск, Барнаул, Красноярск, Иркутск и Купино. Однако весной-летом 2011 года почти все таблички с названиями были уничтожены вандалами, а после их восстановления к осени того же года вместо Купино появился Новосибирск. Композиция "Сибирские просторы" символизирует единство исторического прошлого, настоящего и будущего Новосибирска. Кроме того, "Сибирские просторы" - это и дань памяти всем созидателям, исследователям и первопроходцам Сибири. Авторы проекта – художник Юрий Бурика и архитекторы - Алексей Коваленко и Евгений Боярищев.


Architectural-art composition "Siberian expanses" was opened June 28, 2008, at eve the celebration of 115th anniversary of Novosibirsk. The complex consists of four six-meter sables from carbon fiber, which support the golden hemisphere stylized for dome of Opera House. On the perimeter of composition originally were carved the names of 12 Siberian cities - Chita, Yakutsk, Mirny, Norilsk, Salehard, Tobolsk, Omsk, Rubcovsk, Barnaul, Krasnoyarsk, Irkutsk and Kupino. However, in the spring and summer of 2011 nearly all the nameplates had been destroyed by vandals, and after their restoration in the fall of that year, instead of Kupino Novosibirsk appeared. Composition "Siberian expanses" symbolizes the unity of the past, present and future of Novosibirsk. In addition, the "Siberian expanses" is a tribute to all creators, researchers and explorers of Siberia. The authors of the project - the artist Yuri Burica and architects - Alexei Kovalenko and Eugene Boyarischev.

Теги: 2011, autumn, best, Novosibirsk, Novosibirsk region, sculpture, Новосибирск, Новосибирская область, осень, скульптура

6. Сквер героев революции. Бюсты героев / The square of heroes of the revolution. Busts of heroes

Сквер героев революции - историческое место в самом центре Новосибирска. Здесь находится братская могила для 104 человек, убитых колчаковцами при отступлении из Новониколаевска в декабре 1919 года. Сейчас часть территории сквера представляет собой большой мемориальный комплекс. Одной из его частей являются восемь бюстов видных революционных деятелей, большинство из которых погибло в 1918-1919 годах. Вот их имена: Пётр Ефимович Щетинкин (погиб в 1927 году в Монголии), Василий Романович Романов (был в числе 104 человек, убитых колчаковцами при отступлении), Александр Иосифович Петухов, Пётр Павлович Серебренников, Дмитрий Михайлович Полковников, Фёдор Семёнович Шмурыгин, Фёдор Иванович Горбань (останки пятерых последних были перенесены сюда в 1957 году с ликвидированного старого городского кладбища) и Евдокия Борисовна Ковальчук (её тело после гибели так и не было найдено).


The square of heroes of the revolution - a historic site in the center of Novosibirsk. Here located a bed of honor for 104 people who were killed during the retreat of Kolchak's army from Novonikolaevsk in December 1919. Now part of the square is occupied by a large memorial complex. One of its pieces are eight busts of prominent revolutionary leaders, most of whom were killed in 1918-1919. Here are their names: Petr Efimovich Shchetinkin (died in 1927 in Mongolia), Vasili Romanovich Romanov (he was among 104 people who were killed during the retreat of Kolchak's army), Alexander Iosifovich Petukhov, Petr Pavlovich Serebrennikov, Dmitry Mihaylovich Polkovnikov, Fedor Semenovich Shmurygin, Fedor Ivanovich Gorban (the remains of the last five had been moved here in 1957 from liquidated old city cemetery) and Evdokiya Borisovna Kovalchuk (after the death her body was never found).

Теги: 2011, autumn, key places, memorials, Novosibirsk, Novosibirsk region, sculpture, squares, ключевые места, Новосибирск, Новосибирская область, осень, памятные знаки, скверы, скульптура