Выборка записей по тегу "Мамонтовский район"
14. Закат недалеко от озера Горькое в селе Мамонтово / Sunset near the Bitter (Gorkoe) Lake in the village of Mamontovo
Мамонтово постепенно укутывает очередной осенний вечер. На дворе - самое начало сентября, поэтому вечер ещё по-летнему тёплый. Заходящее солнце отражается в воде озера Горькое и, кажется, скоро соприкоснётся с собственным отражением и постепенно опустится прямо в воды озера. Кстати, не стоит путать это озеро с другим, одноимённым и более известным, озером в Мамонтовском районе, находящимся чуть дальше, в районе села Чёрная Курья. Местное озеро сравнительно невелико, а райцентр почти охватывает его полукольцом.
Another autumn evening gradually lays down over the village of Mamontovo. It is the very beginning of September, so the evening is still warm as at summer. The setting sun reflects in the water of Bitter (Gorkoe) Lake and, it seems, will soon connect with its own reflection and slowly descend directly into the waters of the lake. By the way, do not confuse this lake with another lake of the same name, which also located in the Mamontovsky district, but a little further, near the village of Black Kurya, and much better known. The local lake is relatively small, and the district center almost envelops it with semicircle.