Выборка записей по тегу "sky"

20. Флюгер с годом основания Томска / Weathercock with the founding year of Tomsk

Флюгер с годом официального основания Томска на крыше здания отеля "Тоян". Отель получил своё название в честь князя племени эуштов, которые были в числе первых окрестных племён, принявших российское подданство во времена покорения Сибири. Тоян был, по сути, одним из инициаторов основания Томской крепости, расположившейся неподалёку от поселения эуштов - Тоянова городка.


Weathercock with the year of the official foundation of Tomsk on the roof of the hotel "Toyan." The hotel got its name in honor of the prince of the tribe of eushty, who were among the first from neighboring tribes who took Russian citizenship at the time of the conquest of Siberia. Toyan was, in fact, one of the initiators of foundation of Tomsk fortress, which was located near the eushtin settlement - Town of Toyan.

Теги: 2015, architecture, decorative, sky, Tomsk, Tomsk region, архитектура, декоративность, небо, Томск, Томская область

22. Закат на берегу Томи / Sunset at the bank of the Tom

Майский закат на берегу Томи. С заходом Солнца резко падает температура и становится, мягко говоря, прохладно. Но красота закатов того стоит. И ещё вспоминается Олег Митяев:
"Она живет на берегу Томи,
И от раскосых, от татарских глаз
В моем сплетеньи солнечном щемит
Наверно каждый раз."


May sunset on the bank of the Tom. At sunset the temperature drops dramatically and becomes cool to put it mildly. But the beauty of sunset is worth of it. And yet song of Oleg Mityaev is recalled:
"She lives on the bank of the Tom,
and from slanting, from Tatar eyes
In my solar plexus aches
Perhaps every time".

Теги: 2016, best, evening, nature, sky, sunset, Tomsk, Tomsk region, waterplaces, вечер, водоёмы, закат, небо, природа, Томск, Томская область

38. Томск в начале мая / Tomsk in early May

Хотя здание нового корпуса Томского университета систем управления и радиоэлектроники и не является локальной архитектурной доминантой, но из окон его верхних этажей можно бросить неплохой взгляд на центр города. Конечно, обзору серьёзно мешают многоэтажки в районе Транспортной площади, но, тем не менее, за ними можно разглядеть кварталы пятиэтажных хрущёвок, а ближе к Томи - и невысокие деревянные домики старого города. На дворе - самое начало мая, поэтому урбанистические черты города ещё не скрыты покровом древесной листвы.


Although the new building of the Tomsk University of Control Systems and Radioelectronics is not a local architectural dominant, but from the windows of its upper floors you can throw a good look at the town center. Of course, high-rise buildings in the area of Transport Square is seriously interfering with visibility, but nevertheless, behind them you can see the quarters of five-stories Khrushchev-style buildings, and closer to Tom - the low wooden houses of the old town. In the picture is the very beginning of May, so the urban features are not hidden by the cover of foliage.

Теги: 2017, best, panorama, sky, streets, Tomsk, Tomsk region, небо, панорама, Томск, Томская область, улицы