Выборка записей по тегу "memorials"

6. Памятник "Слава воину-победителю" на Новособорной площади / Monument "Glory to victorious warrior" on Novosobornaya Square

Мемориальный памятник "Слава воину-победителю" был торжественно открыт 22 июня 2011 года, в день 70-летия начала Великой Отечественной Войны. Почти двухметровая бронзовая скульптура была изготовлена по проекту художников Антона и Николая Гнедых. Место установки памятника также неслучайно - именно с Новособорной площади многие томичи отправлялись на фронт летом 1941 года.


Memorial monument "Glory to victorious warrior" was solemnly opened on June 22, 2011, the day of the 70th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War. Almost two-meter bronze sculpture was produced by project of artists Anton Gnedykh and Nikolai Gnedykh. Location of monument installation also was chosen not accidentally - exactly from Novosobornaya Square many Tomsk citizens were leaving to the front in the summer of 1941.

Теги: 2015, memorials, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скверы, скульптура, Томск, Томская область

7. Стела памяти погибших в борьбе с Колчаком / Stela in the memory of those killed in the fight against Kolchak

Эта стела расположена неподалёку от братского захоронения организаторов большевистского восстания в Томске в 1919 году. На ней расположены таблички с именами видных большевистских деятелей, действовавших в Томске и уничтоженных белогвардейскими силами в 1919-1920 годах, но не попавших в число убитых в ночь с 26 на 27 марта 1919 года на татарском кладбище и позднее перезахороненных здесь же, на Новособорной площади.


This stela is located not far from brotherly burial of organizers of the bolshevik uprising in Tomsk in 1919. There are plaques on it with the names of prominent bolshevik leaders, who operated in Tomsk and were destroyed by the White Guard forces in 1919-1920, but were not included in the number of those killed in the night of 26 to 27 March 1919 at the Tatarian cemetery and later reburied here on Novosobornaya Square.

Теги: 2015, memorials, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скверы, скульптура, Томск, Томская область

11. Памятник А.С. Пушкину возле Дворца бракосочетаний / Monument to A. S. Pushkin near the Wedding Palace

Этот памятник А.С.Пушкину был торжественно открыт 6 июня 1999 года, в день 200-летия со дня рождения поэта (в тот же день памятник поэту открывали и в Барнауле). По воспоминаниям сотрудника областной научной библиотеки имени Пушкина Эдуарда Майданюка памятник открывали с большим размахом, даже перекрыв на несколько часов проспект Ленина, одну из основных транспортных артерий города. Памятник расположился на площади между дворцом бракосочетания и краеведческим музеем. Автором скульптуры является Михаил Аникушкин.


This monument to Alexander Pushkin was opened on June 6, 1999, in the day of the 200th anniversary of the birth of the poet (the same day the monument to the poet was opened in Barnaul). According to memories of staff member of Regional Scientific Library named after Pushkin Eduard (Edward) Maydanyuk monument was opened with big way, even Lenin's Avenue, one of the main traffic arteries of the town, was closed for a few hours. The monument is located at the area between the wedding palace and local history museum. The author of the sculpture is Mikhail (Michael) Anikushkin.

Теги: 2015, memorials, sculpture, squares, streets, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скверы, скульптура, Томск, Томская область, улицы

15. Бюст космонавта Н.Н. Рукавишникова, дважды героя Советского Союза, возле Белого озера / Bust of cosmonaut N.N. Rukavishnikov, twice Hero of the Soviet Union, near White Lake

Памятник уроженцу Томска, советскому космонавту Николаю Николаевичу Рукавишникову, был установлен 17 ноября 1978 года на берегу Белого озера. Скульптор - М. Шмаков, архитекторы - Ю. Ильин-Авдеев, Р. Кананин. На момент установки памятника Рукавишников был дважды героем Советского Союза и дважды кавалером ордена Ленина. Уже в следующем, 1979, году Николай Николаевич получил третий орден Ленина, после того, как первым в истории вручную совершил посадку корабля в аварийном режиме.


Monument to native of Tomsk, Soviet cosmonaut Nikolay Nikolaevich Rukavishnikov, was established November 17, 1978 on the shores of White Lake. Sculptor - M. Shmakov, architects - Y. Ilin-Avdeev, R. Kananin. At the time of monument's establishing, Rukavishnikov was twice Hero of the Soviet Union and twice a cavalier of the Order of Lenin. Already in the next, 1979, year Nikolay Nikolaevich was awarded by the third Order of Lenin, after the first in the history landing of the ship manually in emergency mode.

Теги: 2015, memorials, sculpture, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скульптура, Томск, Томская область

16. Капсула спускаемого аппарата космического корабля "Союз-33" - дар городу от Томского приборного завода / Capsule of lander of spacecraft "Union-33" - a gift to the town from Tomsk instrument factory

Эта капсула спускаемого аппарата космического корабля "Союз-33" изначально, в 1986 году, была передана в качестве музейного экспоната Томскому приборному заводу по инициативе дважды героя Советского Союза, уроженца Томска Николая Николаевича Рукавишникова. Сейчас доподлинно неизвестно, была ли это та самая капсула, в которой он совершил аварийную посадку в 1979 году, или же это учебно-тренировочный аппарат, на котором отрабатывались действия на земле. Впоследствии практически прекративший своё существование завод передал капсулу в дар городу, и 12 апреля 2011 года, в День космонавтики, капсула была установлена неподалёку от Белого озера и памятника Н.Н.Рукавишникову.


This capsule of the lander spacecraft "Soyuz-33" originally, in 1986, was handed over as a museum exhibit to the Tomsk instrument factory at the initiative of the twice Hero of the Soviet Union, a native of Tomsk Nikolay Nikolayevich Rukavishnikov. Now it is not definitly known whether this is the same capsule, in which he made an emergency landing in 1979, or whether it is a training device, which used for the ground training. Subsequently, factory, which virtually ceased to exist, transferred the capsule to the town, and 12 April 2011, on the Day of Cosmonautics, the capsule was installed near the White Lake and Monument to N.N. Rukavishnikov.

Теги: 2015, memorials, Tomsk, Tomsk region, unexpected, неожиданное, памятные знаки, Томск, Томская область