Выборка записей по тегу "скверы"

6. Памятник "Слава воину-победителю" на Новособорной площади / Monument "Glory to victorious warrior" on Novosobornaya Square

Мемориальный памятник "Слава воину-победителю" был торжественно открыт 22 июня 2011 года, в день 70-летия начала Великой Отечественной Войны. Почти двухметровая бронзовая скульптура была изготовлена по проекту художников Антона и Николая Гнедых. Место установки памятника также неслучайно - именно с Новособорной площади многие томичи отправлялись на фронт летом 1941 года.


Memorial monument "Glory to victorious warrior" was solemnly opened on June 22, 2011, the day of the 70th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War. Almost two-meter bronze sculpture was produced by project of artists Anton Gnedykh and Nikolai Gnedykh. Location of monument installation also was chosen not accidentally - exactly from Novosobornaya Square many Tomsk citizens were leaving to the front in the summer of 1941.

Теги: 2015, memorials, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скверы, скульптура, Томск, Томская область

7. Стела памяти погибших в борьбе с Колчаком / Stela in the memory of those killed in the fight against Kolchak

Эта стела расположена неподалёку от братского захоронения организаторов большевистского восстания в Томске в 1919 году. На ней расположены таблички с именами видных большевистских деятелей, действовавших в Томске и уничтоженных белогвардейскими силами в 1919-1920 годах, но не попавших в число убитых в ночь с 26 на 27 марта 1919 года на татарском кладбище и позднее перезахороненных здесь же, на Новособорной площади.


This stela is located not far from brotherly burial of organizers of the bolshevik uprising in Tomsk in 1919. There are plaques on it with the names of prominent bolshevik leaders, who operated in Tomsk and were destroyed by the White Guard forces in 1919-1920, but were not included in the number of those killed in the night of 26 to 27 March 1919 at the Tatarian cemetery and later reburied here on Novosobornaya Square.

Теги: 2015, memorials, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скверы, скульптура, Томск, Томская область

8. Фонтан на Новособорной площади / Fountain at Novosobornaya Square

Этот фонтан, оснащённый подсветкой и музыкальным сопровождением, был построен в 2003 году, накануне празднования 400-летней годовщины Томска. Однако сейчас, после всего лишь чуть более 10-летней эксплуатации, по словам мэра Томска, фонтану грозит демонтаж или, в лучшем случае, полная реконструкция. Между тем, за время своего существования этот фонтан стал очень популярным и любимым местом у горожан.


This fountain, equipped with lighting and music, was built in 2003, on the eve of the 400th anniversary of Tomsk. But now, after only a little more than 10 years of operation, according to the mayor of Tomsk, the fountain can be dismantled or, at best, totally reconstructed. Meanwhile, during its existence, this fountain has become very popular and a favorite place for the townspeople.

Теги: 2015, fountains, squares, Tomsk, Tomsk region, скверы, Томск, Томская область, фонтаны

9. Радужные переливы майского солнца в одном из фонтанов города / Iridescent play of the sun in one of the fountains of the town

Если в солнечный день посмотреть на фонтан на Новособорной площади под определённым углом, можно увидеть самую настоящую радугу. Ну, разве это не украшает город?


If at sunny day you look to the fountain at the Novosobornaya Square at a certain angle, you can see the real rainbow. Really, isn't it adorns the town?

Теги: 2015, fountains, squares, Tomsk, Tomsk region, unexpected, неожиданное, скверы, Томск, Томская область, фонтаны

10. Памятник студенчеству на Новособорной площади / Monument to the student body at Novosobornaya Square

Общеизвестно, что Томск - город студенческий. Поэтому установка памятника студенчеству именно здесь, что называется, напрашивалась. Общая идея принадлежит спикеру областной думы Борису Мальцеву. Композиция за авторством Николая и Антона Гнедых была установлена на Новособорной площади в августе 2004 года. Предполагалось, что здесь же будет разбита Студенческая аллея, но последняя пока так и осталась лишь на бумаге. Композиция, помимо фигуры святой Татьяны - покровительницы студентов - включает также мраморную колонну, на вершине которой расположены двое ангелочков и раскрытая книга. Интересно, что крылья к ангелочкам были приделаны позже, хотя они и присутствовали в первоначальном проекте, но эта задумка не понравилась куратору проекта Борису Мальцеву. Не исключено, что на решение всё-таки добавить крылья повлияло и данное некоторыми острословами памятнику прозвище "Мать-одиночка". Некоторые студенты полагают, что посещение памятника принесёт удачу на экзаменах.


It is well known that Tomsk is a town of students. Therefore, installation of the monument to student body here suggests itself. The general idea belongs to speaker of Regional Government Boris Maltsev. The composition, authored by Nicholay and Anton Gnedykh, was set at Novosobornaya Square in August 2004. It was assumed that there also would be created the Student Alley, but the latter have so far remained on paper only. The composition, in addition to the figure of St. Tatyana - the patroness of students - also includes a marble column, on top of which there are two angels and an open book. Interestingly, the wings were attached to the angels later, although they were present in the original design, but this idea hadn't liked to the curator of the project Boris Maltsev. It is possible that on the decision to add wings had influence that fact that some wits gave to the monument nickname "single mother". Some students believe that a visit to the monument will bring good luck on exams.

Теги: 2015, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, скверы, скульптура, Томск, Томская область

11. Памятник А.С. Пушкину возле Дворца бракосочетаний / Monument to A. S. Pushkin near the Wedding Palace

Этот памятник А.С.Пушкину был торжественно открыт 6 июня 1999 года, в день 200-летия со дня рождения поэта (в тот же день памятник поэту открывали и в Барнауле). По воспоминаниям сотрудника областной научной библиотеки имени Пушкина Эдуарда Майданюка памятник открывали с большим размахом, даже перекрыв на несколько часов проспект Ленина, одну из основных транспортных артерий города. Памятник расположился на площади между дворцом бракосочетания и краеведческим музеем. Автором скульптуры является Михаил Аникушкин.


This monument to Alexander Pushkin was opened on June 6, 1999, in the day of the 200th anniversary of the birth of the poet (the same day the monument to the poet was opened in Barnaul). According to memories of staff member of Regional Scientific Library named after Pushkin Eduard (Edward) Maydanyuk monument was opened with big way, even Lenin's Avenue, one of the main traffic arteries of the town, was closed for a few hours. The monument is located at the area between the wedding palace and local history museum. The author of the sculpture is Mikhail (Michael) Anikushkin.

Теги: 2015, memorials, sculpture, squares, streets, Tomsk, Tomsk region, памятные знаки, скверы, скульптура, Томск, Томская область, улицы

28. "Учительница первая моя..." / "My first teacher..."

Скульптурная композиция "Учительница первая моя" была установлена в Учительском сквере, рядом с главным корпусом Томского государственного педагогического университета, 5 октября 2010 года, который был объявлен в России годом учителя. Автор композиции - известный московский художник Олег Киевский, чей проект вышел победителем в борьбе с проектами 11 других скульпторов из разных городов России. Саму скульптуру отливали в Смоленске, причём, финансирование было частично обеспечено добровольными взносами горожан. Первоначально областная администрация планировала разместить композицию в Университетской роще ТГУ, однако по просьбам педагогической общественности города местом установки в итоге был выбран именно Учительский сквер.


The sculptural composition "My first teacher" was installed in the Teacher's square, next to the main building of Tomsk State Pedagogical University, on October 5, 2010, which was declared in Russia as the year of the teacher. The author of the composition is the famous Moscow artist Oleg Kievsky, whose project became the winner in the struggle against the projects of 11 other sculptors from different cities of Russia. The sculpture itself was cast in Smolensk, and the funding was partly provided by voluntary contributions from the townspeople. Initially, the regional administration planned to place the composition in the University Grove of TSU, but at the request of the pedagogical community of the town, in the end, it was the Teacher's square that was chosen as the place of installation.

Теги: 2017, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, скверы, скульптура, Томск, Томская область

29. Учат в школе, учат в школе, учат в школе... / Studying at school, studying at school, studying at school...

Нельзя не отметить впечатляющую детализацию томского памятника учительнице и обилие различных вещей на своеобразной "доске" на заднем плане. Кажется, что здесь найдётся ассоциация для всего, что только можно встретить в школе: тут и химическая формула воды, и буквы латинского алфавита, и фамилия Пушкина, и разная живность, и глобус, и палитра с кисточками, и скрипка со смычком, и спрятавшаяся за спиной ученика теннисная ракетка, и даже ноутбук!


It is impossible not to mention the impressive detailing of the Tomsk monument to the teacher and the abundance of various things on a kind of "schoolboard" in the background. It seems that there is an association for everything that can be studying in school: here are the chemical formula of water, the letters of the Latin alphabet, the surname of Pushkin, different small animals, the globe, the palette with tassels, the violin with the bow, a tennis racket, hiding behind the pupil's back, and even a laptop!

Теги: 2017, sculpture, squares, Tomsk, Tomsk region, скверы, скульптура, Томск, Томская область

33. Памятник студенческим стройотрядам / Monument to student construction squads

В 2013 году, в 50-летнюю годовщину томских студенческих стройотрядов, был серьёзно реконструирован сквер рядом с Дворцом спорта. Венцом реконструкции стало открытие 7 сентября того же года памятника участникам стройотрядовского движения, созданного по эскизу скульптора Антона Гнедых. В основание памятника также была заложена "капсула времени" с посланием к столетию движения.


In 2013, on the 50th anniversary of the Tomsk student construction squads, the square near Sports Palace was seriously reconstructed. The crowning of the reconstruction was the opening on September 7 of the same year of a monument to the members of the construction squad movement, created according to the sketch of the sculptor Anton Gnedykh. At the base of the monument was also laid the "time capsule" with a message to the centenary of the movement.

Теги: 2017, morning, sculpture, squares, streets, Tomsk, Tomsk region, скверы, скульптура, Томск, Томская область, улицы, утро