Выборка записей по тегу "fountains"
22. Парк культуры и отдыха Центрального района - старейший парк города / Amusement park of Central District - oldest park in the town
Первоначально на территории нынешнего парка Центрального района был разбит Аптекарский огород, чьё появление связано с открытием в Барнауле госпиталя. В XIX веке на его основе при участии Сёмена Ивановича Шангина был создан ботанический сад. В 1885 году парк был передан обществу попечения о начальном образовании Барнаула под руководством В. Штильке. Аттракционы для детей и взрослых появились только в 1948-1949 годах, но к этому времени в парке уже были летний кинотеатр с верандой, эстрада и танцплощадка. В начале-середине 90-х годов XX века этот парк был, пожалуй, самым популярным в городе. Большое внимание детей привлекал располагавшийся здесь "Зал игровых автоматов". Здесь же появились первые в Барнауле "Американские горки". Однако, в данный момент парк переживает не самые лучшие свои времена.
Initially, at the area of current Central Park was established Apothecary kitchen-garden, whose appearance is associated with the opening of the hospital in Barnaul. In the XIX century, on its basis, with the participation of Semyon Ivanovich Shangin, was founded a botanical garden. In 1885, park was transferred to the Public association of care about primary education of Barnaul under the direction of V. Shtilke. Attractions for children and adults appeared only in 1948-1949, but by this time in the park were stage, dance floor and open-air cinema with a veranda. In the early to mid 90's of the XX century, park, perhaps, was the most popular in the town. For example, "Video arcade" was attracting a lot of children's attention. Also here appeared first in Barnaul "Roller-coaster". However, at nowadays park is going through not the best of it's time.
42. Фонтан рядом с Алтайским краевым театром драмы им. В. М. Шукшина / Fountain near Altai drama
Фонтан рядом с Алтайским краевым театром драмы им. В. М. Шукшина - один из немногих городских фонтанов, которые стабильно поддерживаются в относительном порядке и первыми начинают свою работу. Летом возле него всегда достаточно людно, а в сильную жару нередко можно увидеть плескающихся в фонтане ребятишек. Зимой, в последние годы, на площадке вокруг фонтана стали заливать небольшой каток.
Fountain near Altai Drama Theater - one of the few urban fountains, which are stably maintained in the relative good state and begins to work among the first. In the summer near him always quite crowded, and in very hot weather can often be seen children, which splashing in the fountain. In winter, in recent years, on the area around the fountain began to make a small rink.
115. Сквер с давно не работающим фонтаном на углу улицы Молодёжной и Красноармейского проспекта / The square with fountain, that doesn't work for a long time, on a corner of Molodezhnaya (Youth) Street and Krasnoarmeysky (Red Army) Avenue
Когда-то этот сквер был известен своим небольшим, но красивым фонтаном, и тем, что служил местом кормёжки всех окрестных голубей. С тех пор неизменным осталось лишь второе, а вот фонтан давно не работает. Зато временами зимой здесь работает прокат коньков, а летом - детских электромобилей.
В июле 2015 года прокатившаяся по городу волна демонтирования городских "лэндмарков" добралась и до этого фонтана, и теперь вместо него в сквере "красуется" лишь ровно заасфальтированная площадка.
Once upon a time this square was known for its small but beautiful fountain, and for the fact that it served as the seat of feeding for all neighboring pigeons. Since then only the second thing remained unchanged, when the fountain does not work for a long time. But sometimes in winter here works the skates rental, and in the summer - rental of children's electric cars.
In July 2015 the wave of dismantling urban "landmarks" reached to this fountain, and now at its place in the square is located only smooth asphalted playground.
130. Первомайский сквер / Pervomaysky (First may) square
Первомайский сквер, оформился, вероятно, в конце 1980-х - начале 1990-х, когда на месте старых зданий частного сектора возводился новый городской микрорайон. Это хорошее место отдыха, притягивающее детей и их родителей с окрестных домов. Единственным серьёзным минусом сквера можно назвать только чересчур близкое соседство с оживлённой транспортной артерией - Красноармейским проспектом.
Pervomaysky (First may) square, originated, probably in the late 1980s - early 1990s, when in place of the old buildings of the private sector was built a new microdistrict. This is a good resting place, attracting children and their parents from the surrounding houses. The only real drawback of the square can be called a close proximity to a busy thoroughfare - Krasnoarmeysky (Red Army) Avenue.
187. Фонтан в Научном городке рядом с конечной остановкой автобусов / Fountain in the Science Town next to the bus terminus
Недалеко от конечной автобусной остановки Научного городка, в этаком мини-сквере установлен небольшой фонтан. Из-за особенностей конструкции он постоянно издаёт монотонный булькающий звук, который некоторые могут найти раздражающим, а некоторые, наоборот, умиротворяющим. Впрочем, с учётом очень близкого соседства с продуктовым магазином (и мини-пекарней!) место наверняка весьма популярно в народе, особенно в жаркие летние дни.
Not far from the final bus stop of the Science Town, in peculiar mini-square there is a small fountain. Due to the design features, it constantly produces a monotonous gurgling sound, which some people may find annoying, and some, on the contrary, pacifying. However, given the very close neighborhood with the grocery store (and mini-bakery!), this place is probably very popular among the people, especially on hot summer days.
248. Мини-фонтан «Глобус» / Mini-fountain «The Globe»
Этот фонтан тихо и незаметно появился на углу проспекта Красноармейского и улицы Молодёжной во второй половине 2000-х. Впрочем, поначалу он выглядел довольно непрезентабельно и работал очень редко, если работал вообще. Однако с этим фонтаном вышла довольно нетипичная для наших краёв история: если обычно новые объекты у нас открываются довольно помпезно и некотрое время действительно радуют глаз и хорошо функционируют, а затем о них простепенно "забывают" и они приходят в упадок, то с "Глобусом" получилось наоборот. Сначала он начал хотя бы иногда работать, затем ему подновили чашу и вообще провели небольшой косметический ремонт, а во второй половине 2018 года около «Глобуса» вовсе обустроили небольшой уголок отдыха. На данный момент «Глобус» регулярно работает по всем крупным праздникам, а на новый год украшается иллюминацией. Кроме того, из-за притороченных к фонтанному глобусу букв «Барнаул» он имеет и неофициальное название "Барнаул - столица мира", которое особенно широко было распространено в первые годы его существования.
This fountain quietly and imperceptibly appeared on the corner of Krasnoarmeysky (Red Army) Avenue and Molodyozhnaya (Youth) Street in the second half of the 2000s. However, at first it looked rather unpresentable and worked very rarely, if worked at all. However, a rather atypical story for our region happened with this fountain: if usually new objects are opened rather pompously and for some time they really please the eye and function well, but then they gradually "forgotten" and fall into decay, then with «The Globe» turned out the opposite. At first, it began to work at least occasionally, then was renewed its bowl and generally was carried out a small cosmetic repair, and in the second half of 2018, a small recreation area was created near «The Globe». At the moment, «The Globe» regularly works on all major holidays, and for the new year it is decorated with illumination. In addition, because of the letters «Barnaul» attached to the fountain globe, it also has the unofficial name "Barnaul - the capital of the world", which was especially widespread in the first years of its existence.
254. Фонтан «Космос» / Fountain «Space»
Фонтан «Космос», который многие до сих пор считают самым красивым фонтаном города, был открыт в мае 1978 года. Проект фонтана был разработан в АНИИТИМ (Алтайский научно-исследовательский институт технологии машиностроения), а изготавливался он по частям в Москве. Изначально фонтан был светомузыкальным, однако довольно быстро вся иллюминация и музыка исчезли. По самой распространённой версии это произошло из-за жалоб на шум от жильцов соседних домов. В 90-ые годы «Космос», как и прочие городские фонтаны, пришёл в упадок и практически не функционировал, в отличие, кстати, от соседнего фонтана «Лилия». Тем не менее, вероятно расположение на одной из центральных площадей города не позволило «Космосу» погибнуть окончательно, и постепенно его привели в относительный порядок, так что теперь увидеть рвущиеся из него струи воды не представляется какой-то невыполнимой задачей.
Fountain "Space", which is still considered by many to be the most beautiful fountain in the town, was opened in May 1978. The fountain project was developed at ARIMET (Altai Research Institute of Mechanical Engineering Technology), and it was manufactured in parts in Moscow. Initially, the fountain was light and music, but rather quickly all the illumination and music disappeared. According to the most common version, this happened due to complaints about noise from residents of neighboring houses. In the 90s the «Space», like other town fountains, fell into decay and practically did not function, unlike, by the way, the neighboring fountain «Lily». Nevertheless, probably the location on one of the central squares of the town did not allow the "Space" to die completely, and gradually it was brought into relative order, so now it does not seem like an impossible task to see the jets of water rushing from it.