Выборка записей по тегу "народное_творчество"

7. Народное творчество способно украсить любой уголок города / People's creativity can adorn any corner of the town

Вот прекрасный пример того, как практически из ничего можно создать украшение абсолютно невзрачной местности. Этот пень стал визитной карточкой небольшого переулка вдоль берега Пивоварки.


Here is a great example of how from practically nothing can be done a decoration in an absolutely unpresentable area. This stump became the hallmark of a small side street along the shore of Pivovarka river.

Теги: 2010, Altai region, Barnaul, people's creativity, side streets, unexpected, Алтайский край, Барнаул, народное творчество, неожиданное, переулки

9. Лебедь Андрюша и его подруга / Swan named Andrew and his girlfriend

Первое появление скульптурной композиции "Лебедь Андрюша" на путепроводе возле нового рынка датируется концом августа 2005 года. Автором идеи стал заслуженный тренер СССР по самбо Валерий Андреевич Метелица, а реализовать её ему помогали его родные и друзья. Вскоре после своего первого появления лебедь был сожжён, однако Валерий Андреевич восстановил композицию. Эта история повторялась не один раз, но автор так и не отступился от своей идеи, постоянно реставрируя своё творение. Имя "Андрюша" было дано лебедю в честь погибших отца и брата Валерия Метелицы. В августе 2009 года у Андрюши появилась пара - Елена Прекрасная, созданная мастерской "Металлопластика" по эскизу художника Владимира Суртаева. Идея получила дальнейшее развитие, и сейчас почти вся труба заселена самыми разными лебедями. Кроме того, в различном виде лебеди стали появляться и в других местах, став, по сути, одним из символов города.


The first appearance of the sculptural composition "Andrew the swan" on an overpass near the New Market dated by the end of August 2005. The idea belonged to the honored coach of USSR by sambo - Valery Andreevich Metelitsa. His family and friends helped him to implement it. Shortly after his first appearance, swan was burned, but Valery Andreevich restored it. This story was repeated many times, but the author didn't give up, constantly restoring his creation. The name "Andrew" was given to swan in honor of the deceased father and brother of Valery Metelitsa. In August 2009, Andrew had got the couple - Elena the Fair, made by the studio "Metalloplastica" ("Plasty of the metal") by the sketch of artist Vladimir Surtaev. The idea was further developed and now almost whole pipe has been settled by various swans. In addition, in various forms, swans began to appear in other places, becoming, in fact, one of the symbols of the town.

Теги: 2010, Altai region, Barnaul, best, people's creativity, streets, unexpected, Алтайский край, Барнаул, народное творчество, неожиданное, улицы

40. Художественное оформление двора по улице Юрина / Decorative appearance of courtyard at Yurin's Street

Очередное проявление народного творчества - во дворе дома по улице Юрина 271. Немного умения, немного желания - и украшение двора готово.


Another manifestation of people's creativity - at the courtyard of the Yurin's Street 271. A bit of skill, a bit of desire - and decoration of the yard is ready.

Теги: 2012, Altai region, Barnaul, courtyards, decorative, people's creativity, territory_of_childhood, unexpected, Алтайский край, Барнаул, дворы, декоративность, народное творчество, неожиданное, территория детства

55. Декоративное оформление двора дома по проспекту Калинина / Decorative appearance of courtyard at Kalinin's Avenue

Устав ждать милостей от жилищно-коммунальных служб, жильцы начинают сами, по мере сил, украшать свои дворы. Очередной яркий пример - двор по проспекту Калинина, 5. Идиллию портит лишь исписанная чем попало стена гаража на заднем плане.


Tired of waiting for favors from the housing and communal services, residents are beginning to decorate their yards by themselves. And here one striking example - courtyard at Kalinin's Avenue, 5. Only miscellaneous drawings on garage wall at the background spoils the idyll.

Теги: 2012, Altai region, Barnaul, courtyards, decorative, people's creativity, territory_of_childhood, unexpected, Алтайский край, Барнаул, дворы, декоративность, народное творчество, неожиданное, территория детства

58. Когда-то это был самый обычный и неказистый двор. Теперь всё наоборот / Once it was an ordinary and plain courtyard. Now all is vice versa

Раньше этот двор представлял собой полоску голой земли. Но несколько лет настойчивого и кропотливого людского труда позволили ему зазеленеть и расцвести. В 2010 году этот двор, в числе пяти других, был отмечен в номинации "Лучшая придомовая территория".


Earlier this yard was a strip of bare earth. But a few years of persistent and painstaking human labor enabled him to turn green and blossom. In 2010, this courtyard, among the other five, was marked in the category "The best house-adjacent territory."

Теги: 2012, Altai region, Barnaul, courtyards, decorative, people's creativity, unexpected, Алтайский край, Барнаул, дворы, декоративность, народное творчество, неожиданное

59. Пара косолапых / A pair of bears

Многие магазины и подобные организации используют таких мишек в качестве мусорных урн, а вот здесь им нашли иное применение - цветочные вазы.


Many shops and similar organizations uses these bears as trash bins, but in this yard was found other method of use for them - flower vases.

Теги: 2012, Altai region, Barnaul, courtyards, decorative, people's creativity, unexpected, Алтайский край, Барнаул, дворы, декоративность, народное творчество, неожиданное

68. То ли флюгер, то ли просто украшение / Weathercock or decoration?

Что-то интересное можно встретить практически где угодно. Нужно только уметь его замечать.


Something interesting can be found almost anywhere. It is only necessary to be able to notice it.

Теги: 2012, Altai region, architecture, Barnaul, decorative, houses, people's creativity, streets, Алтайский край, архитектура, Барнаул, декоративность, дома, народное творчество, улицы